Ayuda Gratuita para Bancarrota — Recursos y Programas
Existen muchos recursos gratuitos para navegar el proceso de bancarrota sin pagar miles de dólares en honorarios.
Ayuda gratuita para bancarrota
Existen muchos recursos gratuitos para ayudarle a navegar el proceso de bancarrota sin pagar miles de dólares en honorarios. Esta página enumera las opciones principales.
Programas de ayuda legal
- Legal Services Corporation (LSC): red nacional de organizaciones de ayuda legal gratuita. Encuentre la suya en lsc.gov/find-legal-aid.
- Pro Bono Bankruptcy Clinics: muchos colegios de abogados estatales operan clínicas gratuitas para bancarrota.
- Law school clinics: escuelas de derecho como UMKC, Mizzou, SLU, Creighton operan clínicas para deudores de bajos ingresos.
Exención de cuotas del tribunal
Si su ingreso es menor al 150% del nivel federal de pobreza, puede solicitar exención completa de la cuota del tribunal:
- Capítulo 7: Forma 103B (Application to Have the Chapter 7 Filing Fee Waived).
- Capítulo 13: Forma 103A (Application for Individuals to Pay the Filing Fee in Installments).
Curso de educación financiera gratuito
El curso de educación financiera obligatorio (post-petición) es gratuito a través de varias organizaciones aprobadas por el U.S. Trustee. Lista actualizada en justice.gov/ust.
Auto-representación (pro se)
Tiene derecho a presentar su propia bancarrota sin abogado. El sistema federal incluso provee:
- Asistente de petición (Petition Preparer) — pueden ayudarle con formas pero NO dar asesoría legal.
- Manuales gratuitos de auto-ayuda en uscourts.gov.
- Clínicas pro se en muchos distritos.
Líneas de ayuda
- Línea de información del tribunal de bancarrota: cada distrito tiene una línea informativa.
- U.S. Trustee Office: supervisa fideicomisarios; recibe quejas.
- CFPB: 1-855-411-2372 — protección al consumidor.
Cuidado con estafadores
Existen muchos estafadores que cobran "asistencia con bancarrota" pero no son abogados. Solo abogados autorizados pueden dar asesoría legal. Si alguien le cobra por dar asesoría sin ser abogado, está cometiendo el delito de práctica no autorizada del derecho (UPL).
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo. La bancarrota es un derecho federal disponible para todos.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Reunión 341 | 341 meeting | Reunión obligatoria con el fideicomisario y acreedores. |
| Petición | Petition | Documento inicial que comienza el caso de bancarrota. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés